französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de

     ContenutiRacconti

 
Contenuti:

  Contenuti
Abbiamo bisogno del vostro aiuto. Preghiamo di inviare la traduzione di questo testo a infos@infos24.de. In totale sono più di mille pagine e noi non siamo capace di tradurre tutti questi testi al francese, inglese, spagnolo, turco...

  Letteratura classica e molto di più!      Racconti                                      
 
Goethes Faust.
Goethes Faust.
Il Faust.


Die kleine Seejungfer.
(Hans Christian Andersen)
Die kleine Seejungfer
La sirenetta.

  Das Bettelweib von Locarno.
(Heinrich von Kleist)
Das Bettelweib von Locarno.
La mendicante di Locarno.


Max und Moritz.
(di Wilhelm Busch)
Max und Moritz.
Max e Moritz.
  Der Sandmann.
(di E. T. A. Hoffmann)
Der Sandmann.

L'uomo della spiaggia.
Die weiße Schlange.
(fratelli Grimm)
Die weiße Schlange.
La serpe bianca.
 

    Canzoni e molto di più!
   

  Sonja Lorenz

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)
Die Gedanken sind frei.
I pensieri sono liberi .
Abendlied (Mathias Claudius)
Canzone della sera (Mathias Claudius)
Grüß Gott du schöner Maien, Franz Wilhel Frh. von Ditfurh
Benvenuto bel Maggio , Franz Wilhel Frh. von Ditfurh
Bunt sind schon die Wälder, ...
I boschi sono già mutlicolori ...
Wem Gott will rechte Gunst erweisen, ...
A coloro a cui vuole mostrare la sua grazia , ...
Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm, ...
Un ometto sta nel bosco silenzioso e muto, ...
Alle Vögel sind schon da, ...
Tutti gli uccelli sono arrivati, ...
Es klappert die Mühle - Am rauschenden Bach Klipp klapp
Macina il mulino - sopra il mormorio del ruscello klipp klapp
Der Winter ist da!
L'inverno è arrivato !
Im Märzen der Bauer die Rößlein einspannt, ...
A Marzo il contadino aggioga i cavallini, ...
Komm, lieber Mai, und mache ...
Vieni, caro Maggio, e metti ...