9.5 Paragono tra il sistema italiano ed il sistema tedesco


articolo   sostantivo   verbo      articolo   sostantivo   preposizione + articolo     sostantivo  
Der Mann schenkt das Auto der   Frau.
  Nominativ: die Frau Dativ: der Frau    

L' uomo regala la macchina alla (a + la)   donna.
  preposición a
Der Mann schenkt das Auto den   Frauen.
  Nominativ: die Frauen  Dativ: den Frauen    

L' uomo regala la macchina alle (a + le)   donne.
  preposición a
Der Mann schenkt das Auto dem   Mann.
  Nominativ: der Mann  Dativ: dem Mann      
L' uomo regala la macchina al (a + il) uomo..
  preposición a
Der Mann schenkt das Auto den   Männern.
  Nominativ: die Männer  Dativ: den Männern      
L' uomo regala la macchina agli (a +gli)   uomini.
  preposición a
Der Mann schenkt das Auto dem   Kind.
  Nominativ: das Kind   Dativ: dem Kind    

L' uomo regala la macchina al (a + il) bambino.
  preposición a
Der Mann schenkt das Auto den   Kindern.
  Nominativ: die Kinder   Dativ: den Kindern    

L' uomo regala la macchina ai ( a+ i)   bambini.
  preposizione a






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali