27.2.3.1.1 Nominativ  
  Aggettivo interrogativo  
  Wieviele Menschen werden kommen?
= Quanta gente verrà?
  Pronome interrogativo  
  Wieviele wissen es?
= Quanti lo sanno?

27.2.3.1.2 Akkusativ

Dell'Akkusativ di wieviele si ha bisogno se si domanda qualcosa a proposito di un oggetto diretto o se la preposizione chiede l' Akkusativ. Tra il pronome e aggettivo interrogativo non c' è nessuna differenza.

Aggettivo interrogativo
  Wieviele Kuchen backst du?
= Quante torti hai fatto?
  Wieviele Bücher hast du gelesen?
= Quanti libri hai letto?
  Pronome interrogativo  
  An wieviele hast du gedacht?
= A quanti hai pensato?
  Für wieviele hast du gekocht?
= Per quanti hai cucinato?

27.2.3.1.3 Dativ
Aggettivo interrogativo  
  Von wievielen Kuchen hast du eine Probe genommen?
= Di quante torte hai preso una prova?
  Von wievielen Büchern konntest du dir den Inhalt merken?
= Di quanto libri hai potuto ricordare il contenuto?
  Auf wievielen Stühlen sitzt du?
= Su quante sedie stai seduto?
  Pronome interrogativo

  Wievielen gibst du Geld?
= A quanti hai dato dei soldi?
  Wievielen würdest du vertrauen?
= In quanti hai fiducia?

27.2.3.1.4 Genitiv

Il Genitiv di wieviele è teoricamente possibile ma nessuno lo usa, perchè in questo caso si costruisce in generale con una preposizione.

Aggettivo interrogativo

  Das Geld wievieler Leute hat er gestohlen?
= I soldi di quanti persone ha rubato?
  Von wievielen Leuten hat er Geld gestohlen?
= I soldi di quante persone ha rubato?
  Pronome interrogativo

  Das Geld wievieler hat er gestohlen?
= I soldi di quanti ha rubato?
  Von wievielen hat er Geld gestohlen?
= I soldi di quanti ha rubato?






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de