24.4.3.2 Avverbi che soltanto possono stare davanti a un verbo


24.4.3.2.1 Sicher, bestimmt = certamente
  Er hat es ihm bestimmt (sicher) nicht gesagt.
Certamente non gliel' ha detto.

24.4.3.2.2 Absichtlich = volutamente
  Er hat das Auto absichtlich gegen die Wand gefahren.
Ha condotto la macchina volutamente contrao muro.
  Er hat es absichtlich gemacht. Lo ha fatto volutamente.

24.4.3.2.3 Versehentlich, aus Versehen = inavvertitamente
  Das Glas ist ihm aus Versehen heruntergefallen.
il bicchiere gli è caduto inavvertitamente.
  Ich habe versehentlich das FAX an eine falsche Nummer geschickt. Per svista ho mandato il fax a un numero sbagliato.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de