24.4.2.2.2 Avverbi relativi


24.4.2.2.2.1 Nun, jetzt = adesso    
  Nun kommt er. Adesso viene.

24.4.2.2.2.2 Nun... endlich, jetzt.... endlich = finalmente
  Nun kommt er endlich. Finalmente viene.
  Jetzt endlich klappte es. Finalmente ha funzionato.

24.4.2.2.2.3 Gerade = di momento ( o costruzione con stare per + infinito, stare + gerundio)
  Er kommt gerade. Sta per venire.
  Er macht es gerade. Lo sta facendo.
  Er ist gerade nicht da. Non è qui al momento.

24.4.2.2.2.4 Sofort = adesso, subito
  Ich komme sofort. Vado subito
  Er macht es sofort. Lo fa adesso.

24.4.2.2.2.5 Gegenwärtig = al momento
  Gegenwärtig sind wir nicht in der Lage, es zu machen. Al momento non siamo capaci di farlo.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de