indietro
kapitel 18: Il Konjunktiv e il Konditional


  18.9 Il discorso indiretto in una domanda


Il sistema è sempre lo stesso, sia ciò che viene raccontato sia un' affermazione o una domanda. Ciò che cambia è la congiunzione. Se la domanda ha un pronome / avverbio interrogativo, questo pronome / avverbio diventa la congiunzione; se invece non c' è un pronome / avverbio interrogativo si utilizza la congiunzione ob.

Lei domanda perchè non è venuto. Sie fragt, warum er nicht gekommen sei.
Gil domandiammo che cosa stava facendo lì Wir fragten ihn, was er dort mache.
Mi domando se aveva dei soldi. Sie fragte mich, ob ich Geld hätte.
Mi domandò se sarei andato al cinema. Sie fragte mich, ob ich ins Kino gehe.


indietro
kapitel 18: Il Konjunktiv e il Konditional


contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de