16.5.5 Declinazione di euer (seconda persona plurale)


I pronomi personali sostantivi
    tedesco italiano
    feminin maskulin neutrum femenino masculino neutro
  Nominativ eure eurer eures (la) vostra (il) vostro -
  Genitiv no si usa* no si usa* no si usa* della vostra del vostro -
  Dativ eurer eurem eurem alla vostra al vostro -
  Akkusativ eure euren eures vostra vostro -
  Nominativ eure eure eure (le) vostre (i) vostri -
  Genitiv no se usa no se usa no se usa delle vostre dei vostri -
  Dativ euren euren euren alle vostre ai vostri -
  Akkusativ eure eure eure (le) vostre (i) vostri -
         

* Per semplificare la cosa diciamo che non si usa il genitivo. C'è un pronome possessivo (der eurige, die eurige, das eurige) di cui si può formare il genitivo ma questo pronome si usa raramente. Se si vuole formare un genitivo di dein, si usa la preposizione "von" che corrisponde al "di" italiano

Das ist der Schlüssel von eurem (Auto etc.)
È la chiave della vostra (macchina etc.).


   La cosa posseduta è una Schachtel (una scatola): femminile, singolare, accusativo
Ich sehe eure, aber unsere nicht.
Veo le vostre, ma non le nostre.

   La cosa posseduta è das Kleid (un vestito): neutro, singolare, dativo
Du kannst mit eurem hingehen.
Puoi andarci con il l vostro.

   La cosa posseduta sono die Häuser(le case): neutro, plurale, accusativo
Ich sehe eure, aber ihre nicht.
Vedo le vostre, ma non le sue.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de