16.5.1 Deklination di mein (prima persona singolare)


I pronomi possessivi
    tedesco italiano
    feminin maskulin neutrum femminile maschile neutro
  Nominativ meine meiner meines (la) mia (il) mio -
  Genitiv non si usa* non si usa* non si usa* della mia del mio -
  Dativ meiner meinem meinem alla mia** al mio** -
  Akkusativ meine meinen meines la mia il mio -
  Nominativ meine meine meine (le) mie (i) miei -
  Genitiv non si usa non si usa non si usa delle mie dei miei -
  Dativ meinen meinen meinen alle mie ai miei -
  Akkusativ meine meine meine le mie i miei -
         
 
* Per semplificare la cosa diciamo che non si usa il genitivo. C'è un pronome possessivo(der meinige, die meinige, das meinige) di cui si può formare il genitivo, ma questo si usa raramente. Se si vuole formare un genitivo di mein, si usa la preposizione von che corrisponde al "di" italiano

  Das ist der Schlüssel von meinem (Auto etc.).
= È la chiave della mia. (macchina/ auto ecc.).

Si potrebbe dre la stessa cosa con meinige e con il genitivo, ma suona strano e pertanto non lo consigliamo.

  Das ist der Schlüssel des meinigen.
= È la chiave della mia.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de
Datenschutzerklärung