15.4.3.1.1 Formazione del participio passato


In tutto ci sono quattro modi diversi di formare il participio passato

a) senza cambio di vocale e soffisso -t
b) con cambio di vocale e soffisso -t
c) senza cambio di vocale e soffisso -en
d) con cambio di vocale e soffisso -en 		warten = gewartet (aspettare = aspettato)
bringen = gebracht (portare = portato)
sehen = gesehen (vedere = visto)
gehen = gegangen (andare = andato)


Oltre a questi verbi che formano il participio passato mettendo il prefisso ge- prima e il suffisso -t o -en dopo la radice del verbo, esiste un altro gruppo che forma il participio passato diversamente. Nonsono molti i verbi che appartengono a questo gruppo e la maggioranza di loro finisce in -ieren.

Per i verbi in -ieren il participio si forma sempre allo stesso modo. Per gli altri non c'è una regola fissa. Bisogna impararli a memoria.

kapieren = kapiert
ramponieren = ramponiert
verstehen = verstanden
empfinden = empfunden
beenden = beendet
vorbereiten = vorbereitet
berichten = berichtet
versuchen = versucht
erobern = erobert
erreichen = erreicht
beschließen = beschlossen
zerstören = zerstört
vergessen = vergessen
beachten = beachtet
verursachen = verursacht
erweitern = erweitert
errichten = errichtet 		capire = capito
rovinare = rovinato
comprendere = compreso
sentire = sentito
terminare = terminato
preparare = preparato
raccontare = raccontato
provare = provato
conquistare = conquistato
raggiungere = raggiunto
decidere = deciso
distruggere = distrutto
dimenticare = dimenticato
considerare = considerato
causare = causato
stendere = steso
erigere = eretto
 






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali

französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
spagnolo-online.de
Datenschutzerklärung