| Esercizio |
|
|
|
| Ha molti soldi ma è
avaro |
|
| ist |
Er hat viel Geld, aber er
geizig
. |
 |
|
| Finché lavora in Argentina
abbiamo dei soldi |
|
| arbeitet |
Solange er
in Argentinien
, haben wir Geld. |
|
|
| Lo fa affinché lo lascino
in pace. |
|
| lassen |
Er macht es, damit sie
ihn in Ruhe
. |
|
|
| Anche se non ha dei soldi
si compra molti vestiti |
|
| hat |
Obwohl er
kein Geld
, kauft er sich viele Kleider. |
|
|
| Non ha soldi, però
si compra molti vestiti. |
|
| kauft |
Er hat kein Geld, aber er
sich viele Kleider
. |
|
|
| Non ha soldi, tuttavia si
compra molti vestiti. |
|
| kauft |
Er hat kein Geld, dennoch
er
sich viele Kleider. |
|
|
| Anche se non legge dei libri,
le regalano il Fausto di Goethe. |
|
| liest |
Obwohl er
keine Bücher
, schenken sie ihm Goethes Faust. |
|
|
| Lo può, ma non vuole. |
|
| will |
Er kann es, allerdings
er nicht
. |
|
|
| È così stupido
che non si accorge di niente. |
|
| merkt |
Er ist so blöd, dass er
nichts
. |
|
|
| Accetta il contratto e quindi
deve portarlo a termine. |
|
| erfüllen |
Er akzeptiert den Vertrag, und somit
muss er ihn auch
.* |
|
|
| Gli compro il libro perché
lo legga. |
|
| liest |
Ich kaufe ihm das Buch, damit
er es
. |
|
|
| Se canta la canzione, grido. |
|
| singt |
Wenn er
das Lied
, schreie ich. |
|
|
| Se guadangna molti soldi ,
è contento. |
|
| verdient |
Wenn er
viel Geld
, ist er zufrieden. |
|
|
| Sa che non va a Berlino. |
|
| kommt |
Er weiß, dass sie nicht
nach Berlin
. |
|
|
| Non gli dice che deve farlo. |
|
| soll |
Sie sagt ihm nicht, dass er es
machen
. |
|
|
| Non paga, perché non
ha soldi. |
|
| hat |
Er zahlt nicht, weil
er kein Geld
. |
|
|
|
|
